transition economy

In the period of transition economy, Chinas banking industry with a dilemma between instability and inefficiency.

在经济转轨时期, 我国面临着银行业不稳定和无效率的两难选择.

互联网摘选

Contemporary China is in the transition from planned economy to market economy.

当代中国正处在计划经济体制向市场经济体制的转型过程中.

网络文摘精选

moreover, the research has important realistic significance on the analysis of its operating mode and forecast of its evolution path during transition economy.

而且，本文的研究对于转轨经济中资产管理公司运作方式的阐述、演进路径的预测都具有十分重要的现实指导意义。

互联网摘选

Distribution System in the Transition Economy and the Paradigm Shift of Distribution Economics

转型经济中的流通与流通经济学的转型

互联网摘选

in light of special economic background, investment behaviors of listed companies show the diversity and specificity in the transition economy period.

从我国特殊经济背景来看，转轨经济时期上市公司投资行为呈现多样性和特殊性。

互联网摘选

The transition from a communist system to a free market economy will be difficult.

从共产主义经济向市场经济转变将会非常艰难.

网络文摘精选

The Effect Factors of Firm Performance and Strategic Choice in the Period of Transition Economy

经济转型时期我国企业绩效的影响因素及战略选择

互联网摘选

The social transition period in which the market economy has been gradually established and developed is an age of aesthetics of popular culture.

市场经济逐步确立和发展的社会转型期，是一个大众文化审美媒介化的时代。

互联网摘选

Transition Economy and" Layoffs": Analysis of Phillips Curve

经济转型与下岗：菲利普斯曲线分析

互联网摘选

china, as a country in the transition economy stage, timely promulgated prc partnership enterprise law in order to adapt to the laws of market economic development, and solved the institutional obstacles arose in the process of market economy development.

处于经济转轨期的我国，为了适应市场经济发展规律，适时颁布了《中华人民共和国合伙企业法》，解决了市场经济发展风险经济的制度障碍。

互联网摘选

Chapter five propose the independent suggestion on Panjin in the economic transition mode in the city in economy transformation period;

第五章对盘锦在经济转型期城市经济转型模式提出自主建议；

互联网摘选

on the phenomena and effects of consuming-expending structure in transition economy

论转轨经济中消费和支出结构的表现与影响

互联网摘选

The government must reform according to the objective demands of economic, social and technological development. Neither lagged nor advanced government function transition is beneficial for the development of economy and society. Any country can not disobey the objective laws.

政府必须随经济、社会、科技发展的客观需要而进行改革，滞后的或超前的政府职能转变都不利于经济和社会的发展，任何国家都不能违反这个客观规律。

互联网摘选

The Harmonious Development of Currency Market and Capital Market in the Transition Economy

转轨经济中的货币市场与资本市场协调发展

互联网摘选

in the following chapter, i systematically hackle various literatures on corporate bankruptcy, including the summary on corporate bankruptcy under the market economy and the transition economy.

第三章对现有的关于企业破产的各种文献进行了系统的梳理，其中包括对一般市场经济条件下和转型经济条件下企业破产研究的述评。

互联网摘选

China is in a transition from its planned economy to a socialist market economy.

中国正处于由计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Under the special environments of transition economy in China, the old orders were broken, while the new systems had not been established yet. Although the traditional "Difference Sequence Pattern" was still alive, it had been entrusted with new era characteristics.

在当前中国转型经济的特殊环境下，旧的体系已经打破，新的秩序尚未建立，传统的人际交往差序格局也被赋予了新的时代特征。

互联网摘选

Russian agriculture and Sino-Russian Agricultural Cooperation in the transition economy

转轨经济中的俄罗斯农业与中俄农业合作

互联网摘选

however, under the context of an emerging market or a transition economy in china, new elements are needed for the development of the study on diversification strategy based on rbv.

然而，我国企业处于新兴市场与转轨经济双重制度背景下，从资源基础理论出发进行多元化战略研究需要加入新的要素。

互联网摘选

besides, we can't neglect the problem of property right institution when the theory of industrial organization, which was born in the economics institution of capitalism, is used on analyzing a transition economy.

另外，西方产业组织理论以自由竞争的资本主义市场经济制度为基础，在将其运用到转轨经济国家的分析时，不能忽视产权这一独特的制度因素。

互联网摘选

To be specific, four basic problems are focused in this dissertation: ( 1) What role should government in transition economy play?

具体说来，本文关注四个基本问题：（1）转轨经济中政府应该扮演什么样的角色？

互联网摘选

the positive and negative effects of the bank-enterprise relation in transition economy era are evaluated.

并对转轨经济时期的银企关系的正面和负面经济效应进行了评价。

互联网摘选

This article studies the ration problem of the credit of Chinese transition economy period.

本文研究中国转轨经济时期信贷配给问题.

网络文摘精选

This paper introduces the conception of "hidden property rights" and mechanism of rent to construct a microeconomic base for China's growth in transition economy.

内容提要本文引入“潜产权”概念和租金机制来构造转型经济增长的“微观基础”。

互联网摘选

On the Innovation of Enterprises Accounting System& the Corporate Governance in Transition Economy

转轨经济中的公司治理与会计体系创新

互联网摘选

Such action would be part of a gradual transition to a low-carbon economy.

这些行动将是逐渐过渡到低碳经济的一部分。

互联网摘选